WASHINGTON—Government officials across the U.S. are using location data from millions of cellphones in a bid to better understand the movements of Americans during the coronavirus pandemic and how they may be affecting the spread of the disease.

The federal government, through the Centers for Disease Control and Prevention, and state and local governments have started to receive analyses about the presence and movement of people in certain areas of geographic interest drawn from cellphone data, people familiar with the matter…