Colorado Buffaloes quarterback Dominiq Ponder, 23, died in a single-vehicle crash early Sunday when his car lost control and struck a guardrail and embankment, police said. Tributes have poured in from coaches and teammates mourning his leadership and character as the college community grieves.