The Treasury Department has launched a sweeping operation targeting money services businesses along the southern border accused of laundering cartel funds. Officials say the effort aligns with President Trump’s directive to dismantle transnational criminal networks.